Bonne question, j'en suis au même point.

Le logiciel que l'on préfère, c'est celui que l'on connait bien.

Sinon :
- Pour faire du routage, QtVlm me semble plus indiqué. Donc il faut au moins connaitre celui-là.
- ensuite on peut tout faire avec ou bien faire la route avec QtVlm et le reste avec OpenCPN

C'est ce que je vais tester.
un site intéressant quoique pas tout à fait à jour : http://pierre.lavergne1.free.fr/special_voileux/OpenCPN.html
il parle de OpenCPN, Qtvlm, et tu peux télécharger des cartes un peu anciennes pour te faire la main.

Ensuite à mon avis il faut tester et se servir des deux, et bout d'un moment naturellement on se recentre